Uit de oudste bekende paaspreek van de heilige Meliton van Sardis (+ 190),

De paaspreek van Melito van Sardis bevat al een zeer volwassen benadering van het Oude Testament.

Melito van Sardis was zo "lang geleden" (gestorven in 180 na Christus) dat hij nog werkte vanuit de kerk van Sardis die bekend staat in Openbaring. De preek laat zien dat de kerk al heel vroeg Christus erkende als het doel van het Oude Testament.

Het gebruik van het paaslam als "model van Christus" wordt heel elegant gebruikt en bestaat toch niet uit louter typologie, maar eerder uit een progressie van Gods openbaring: het paaslam getuigt van dezelfde waarheid als Christus.

Melito put ook veel uit andere teksten van het Oude Testament om deze nieuwe werkelijkheid uit te leggen:

"En vandaag de dag is wat eens waardevol was waardeloos geworden

door de openbaring van wat in wezen waardevol is.

Want het slachten van de schapen was ooit waardevol, maar nu is het waardeloos geworden door het leven van de Heer.

Waardevol was de dood van het schaap, nu is het waardeloos vanwege de verlossing van de Heer.

Eens was het bloed van het schaap kostbaar, nu is het waardeloos vanwege de Geest van de Heer.

Eens was het stomme lam waardevol, nu is het waardeloos vanwege de onberispelijke Zoon.

Waardevol was de tempel beneden, nu is hij waardeloos vanwege de Christus boven.

Waardevol was het lagere Jeruzalem, nu is het waardeloos vanwege het

Jeruzalem boven.

Waardevol was het beperkte erfdeel, nu is het waardeloos vanwege de wijde genade.

Niet op één plaats, noch in een kleine ruimte

werd de heerlijkheid van God gevestigd, maar over alle grenzen van de bewoonde aarde werd zijn genade uitgestort.

Daar heeft de allesbeheersende God zijn tent gevestigd door Jezus Christus, aan wie de heerlijkheid in de eeuwen zij, Amen."